Texts

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] Horstman, Carl, Nova legenda Anglie: as collected by John of Tynemouth, John Capgrave and others, 2 vols, Oxford: Clarendon Press, 1901.
Internet Archive – vol. 1: <link> Internet Archive – vol. 2: <link> Wellcome Collection – vol. 2: <link>
Vol. 2, 361–363 [‘De sancto Thatheo confessore’]
[ed.] Nova legenda Anglie, ed. Wynkyn de Worde, London: Wynkyn de Worde, 1516.
Internet Archive: <link>
ff. 279[cclxxix]v–280[cclxxx]v